пятница, 1 января 2016 г.

Китайский для тех кто его совсем не знает - или как перевести новогодние поздравления :)

Сегодня пытались перевести пару фраз на китайском - пожелания / предсказания на 2016 год и оказалось что для этого есть отличный ресурс в Интернете:


Он поддерживает функцию рисования и распознавания иероглифов! :) и она работает, я смог найти все иероглифы, которые были в пожелании, правда перевод ни на этом сайте, ни в гугле не дал особых результатов, но, как минимум, символы распознаны и я могу вставить их в пост:

友妤的建议

А это уже даёт возможность использовать электронные переводчики, форумы и прочее :)